1. We seam to have a problem in one of the cooling towers.- Tower #.- Tower

Cỏ cẻ chúng ta gặp vấn đề ở # trong những cái tháp làm mát

2. The third tower does not store water, housing equipment to illuminate the two larger towers.

Tòa tháp thứ ba nhà thiết bị để kiểm soát dòng điện và chiếu sáng hai tháp lớn hơn.

3. Angkor Wat's rising series of five towers culminates in an impressive central tower that symbolizes mythical Mount Meru.

Loạt tháp năm tầng của Angkor Wat lên đến đỉnh điểm trong một tòa tháp trung tâm ấn tượng tượng trưng cho núi Meru huyền thoại.

4. "Early 8th century murals in Prince Yide's tomb give an idea of the magnificence of Chang'an's city walls with their towering gate and corner towers."

"Tranh tường hồi đầu thế kỷ 8 trong mộ Ý Đức thái tử cho biết vẻ tráng lệ của thành Trường An với cổng tháp và tháp cao chót vót."

5. The Towering Buddha is wobbling.

Thông Thiên Phù Đồ chao đảo như muốn ngã.

6. Remove the towers

Đã di chuyển vài hòn đá

7. “The male, a huge silverback about 35 years old, towered over me.

Con đực là một con lưng bạc khổng lồ, khoảng 35 tuổi, đứng sừng sững trước mặt tôi.

8. A towering tree is an impressive sight.

Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.

9. What about the towers?

Còn mấy cái chòi canh thì sao?

10. The towering rocky hills are covered in clouds.

Đảo này có những ngọn đồi đá cao chót vót được mây bao phủ.

11. And destroy her fortified towers.”

Và hủy phá các tháp kiên cố của nó”.

12. Only two of these towers remain.

Một trong hai tháp canh còn lại.

13. Conical tower

Tháp hình nón

14. Both towers consist of 640 apartments.

Cả hai tòa tháp có tất cả 640 căn hộ.

15. It has entered our fortified towers

Xâm nhập vào những ngọn tháp kiên cố

16. A towering sequoia can even withstand a powerful earthquake.

Một cây cù tùng khổng lồ có thể thậm chí đứng vững trong một trận động đất khủng khiếp.

17. Tower number one.

Toà tháp số 1.

18. Libyan guards are positioned in the towers.

Lính Libyan đang tập hợp ở tòa tháp.

19. They have stripped bare her fortified towers,+

Phá sập những tháp kiên cố,+

20. And your fortified towers will be plundered.’

Các tháp kiên cố của ngươi sẽ bị cướp phá’.

21. A ruined tower.

Tháp Trầm Hương.

22. The 5K cell towers could microwave people.

Tháp di động 5K sẽ trở thành lò vi sóng.

23. Towering mountains, white gold beaches... coconut palms and hot tropical sun.

Những ngọn núi vươn cao những bãi biển trắng vàng... những hàng dừa và ánh nắng mặt trời nhiệt đới.

24. This mountain towers above surrounding mountains and hills.

Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.

25. I want every one of those towers analyzed.

Tôi muốn rà soát tất cả mọi người ở khu vực tháp đó.

26. 13 Thorns will grow in her fortified towers,

13 Trong các tháp kiên cố, gai góc sẽ mọc lên;

27. N Seoul Tower is used as a radio/television broadcast and communications tower.

N Seoul Tower được sử dụng như tháp phát sóng radio/truyền hình và truyền thông.

28. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

29. The tower is in fact composed of three distinct architectural elements: the central round tower, a smaller secondary tower (containing a spiral staircase), and a square corps de logis protruding from the tower.

Tháp thực tế bao gồm ba yếu tố kiến trúc riêng biệt: tháp tròn trung tâm, một tháp phụ nhỏ hơn (có cầu thang xoắn ốc), và một Corps de logis có hình vuông lồi ra từ tháp.

30. Passion shatters reason’s tower,

Những cảm nghĩ mạnh mẽ khắc phục lý trí,

31. Towering mountains will lift their heads in songs of praise to God.

Những hòn núi cao sẽ ngẩng đầu lên để ca ngợi Đức Giê-hô-va.

32. And it will consume the fortified towers of Keʹri·oth;+

Lửa sẽ thiêu rụi các tháp kiên cố của Kê-ri-giốt;+

33. And it will consume the fortified towers of Jerusalem.’

Lửa sẽ thiêu rụi các tháp kiên cố của Giê-ru-sa-lem’.

34. There are currently two Universities in Jumeirah Lake Towers.

Hiện tại có hai trường đại học ở Jumeirah Lake Towers.

35. Three major defensive towers were constructed on the corners.

Ba tòa tháp phòng thủ lớn đã được xây dựng trên các góc chiến lược của lâu đài.

36. See the way the goons got those towers placed?

Thấy cái cách tụi nó bố trí mấy cái chòi canh đó không?

37. TOWERING waves are an awesome sight, but for sailors they spell danger.

NHỮNG ngọn sóng cao ngất là một cảnh tượng ngoạn mục, nhưng cũng là mối nguy hiểm cho thủy thủ.

38. Towering trees, such as the juniper and the myrtle, replace thorns and nettles.

Những cây cao lớn như cây tùng và cây sim thay thế cho gai góc và cây tầm ma.

39. And work double-time on those siege towers and trebuchets.

Làm việc gấp đôi tại tháp vây và máy bắn đá.

40. Indeed, its landscape was dominated by a towering ziggurat honoring the moon-god Nanna.

Kiến trúc nổi bật nhất trong thành là một tháp đền cao vút hình chóp để tôn thờ thần mặt trăng Nanna.

41. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

42. Outside the tower is a well.

Trên cửa là tháp (gopura) rất hùng vĩ.

43. I asked the horticulturist to grow these on the agri-towers.

Tôi đã đề nghị người làm vườn trồng những thứ này trên các tháp nông sản.

44. Some look like gigantic chimneys towering 100 feet [30 meters] or more into the sky.

Một số “tượng” trông như những ống khói khổng lồ cao vút trên không trung, từ 30 mét trở lên.

45. As a fungus, I have a terrific view, growing out of a towering maple tree.

Là nấm, tao có 1 tầm nhìn tuyệt đẹp, lớn lên từ cây thích cao chót vót,

46. Measuring these transport processes involves use of micrometeorological (or flux) towers.

Đo lường các quá trình vận chuyển này liên quan đến việc sử dụng tháp khí tượng thủy văn nhỏ (hay thông lượng).

47. Structures that do not meet this criterion, are defined as towers.

Các cấu trúc không đáp ứng được tiêu chí này, được xác định là tháp.

48. The central towers all bear images of the Hindu god Shiva.

Các tháp trung tâm đều mang hình ảnh thần Shiva của Hindu.

49. King Nebuchadnezzar assembled Babylon’s dignitaries and demanded that they worship a towering image of gold.

Vua Nê-bu-cát-nết-sa triệu tập những người quyền thế trong Ba-by-lôn và lệnh cho họ quỳ lạy một pho tượng khổng lồ bằng vàng.

50. The Eiffel Tower is made of dildos.

Tháp Eiffel được xây bằng chim giả.

51. 10 min: God’s Name —A Strong Tower.

10 phút: Danh Đức Chúa Trời —“Một ngọn tháp kiên-cố”.

52. The tower has 57 swimming pools and each duplex in the tower is equipped with its own private elevator.

Tòa nhà có 57 hồ bơi và mỗi mặt tháp đều trang bị thang máy riêng.

53. The current tower is the third overall.

Hiện nay ngư nghiệp nước này chỉ còn xếp thứ ba trên thế giới.

54. Garzooka's at the tower downtown fighting Vetvix.

Garzooka đang ở tòa tháp khu thương mại để chiến đấu với Vetvix.

55. I thrilled to explore the magnificent beauties of God’s creations—from tiny insects to towering trees.

Tôi phấn khởi để khám phá ra vẻ đẹp tuyệt vời của các tạo vật của Thượng Đế—từ những con côn trùng nhỏ bé đến những cái cây cao chót vót.

56. The Eiffel Tower has a fractal aspect.

Tháp Eiffel cũng có khía cạnh phân dạng.

57. HAVE you ever stood in a forest as rays of sunlight streamed between towering trees?

BẠN có bao giờ đứng trong một cánh rừng khi tia nắng mặt trời xuyên qua hàng cây cao chót vót không?

58. He also subscribed to Zion’s Watch Tower.

Ông cũng đặt mua dài hạn tạp chí Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower).

59. There are 14 plots available for construction of high-rise residential towers.

Có 14 thửa đất để xây dựng các tòa tháp dân cư cao tầng.

60. JLT includes the Al Seef Towers, a group of three apartment buildings.

JLT bao gồm tháp Al Seef, một cụm ba tòa nhà chung cư.

61. It resembles two quadro-level towers in mirror image of each other.

Nó giống như hai tòa tháp phản chiếu hình ảnh lẫn nhau.

62. The stone tower of an 18th-century windmill.

Tháp đá thế kỷ 18 của một cối xay gió.

63. Furthermore, the walls of Constantinople easily defended against the siege towers and engines.

Các bức tường của Constantinople dễ dàng chống lại được các tháp bao vây và các công cụ hãm thành.

64. It is a 140-m-high TV tower.

Đây là tháp truyền hình cao 140-m.

65. The towers within Park Island have been placed with parks and landscaped gardens.

Các tòa tháp trong đảo Park đã được đặt với các công viên và vườn kiểng.

66. 14 For the fortified tower has been forsaken;

14 Vì tháp kiên cố đã nên hiu quạnh,

67. The tower base is shaped like a flower.

Đỉnh tháp được làm thành hình dạng của một chiếc hoa chuối.

68. “The name of Jehovah is a strong tower.

“Danh Đức Giê-hô-va vốn một ngọn tháp kiên-cố.

69. If the tower is 50 m high, then the coordinate vector to the top of the tower is r = (0, −50, 50).

Nếu toà tháp cao 50 m, thì vecto toạ độ của đỉnh tháp là r = (0, −50, 50).

70. With a water tower present, pumps can be sized for average demand, not peak demand; the water tower can provide water pressure during the day and pumps will refill the water tower when demands are lower.

Với một hiện tại tháp nước, máy bơm có thể được kích thước cho nhu cầu trung bình, không nhu cầu cao điểm; tháp nước có thể cung cấp áp lực nước vào ban ngày và máy bơm sẽ nạp tháp nước khi nhu cầu thấp hơn.

71. Joined up because they lost family or friends when the towers came down.

Nhập ngũ bởi vì họ bị mất gia đình hoặc bạn bè khi tòa nhà đổ xuống.

72. Archaeologists have unearthed several pyramidlike, stepped temple-towers in the vicinity of Shinar.

Những nhà khảo cổ đã khai quật được một số đền thờ hình kim tự tháp, có bậc thang tại vùng phụ cận của Si-nê-a.

73. The tower has car parking for 2,442 cars.

Tầng hầm của toà nhà có sức chứa 2,400 chiếc xe hơi.

74. - when he was drowning in the water tower.

Giống khi Tommy chết đuối trong hồ nước.

75. Tower, you have lost enough assets for today.

Hôm nay mất bấy nhiêu tài sản vậy là đủ.

76. In my little-boy mind, I saw the magnificent cliffs and towering stone pinnacles of that national park.

Trong đầu óc trẻ thơ của mình, tôi đã nhìn thấy các vách núi hùng vĩ và mỏm đá cao chót vót của công viên quốc gia đó.

77. Our hero towering at 18 feet still only weighs 200 pounds, the original weight in this human form.

Người hùng của chúng ta cao chót vót hơn 5m nhưng chỉ nặng hơn 90 kg, trọng lượng ban đầu trong hình dáng con người này.

78. The tower had a spiral staircase containing 213 steps.

Tòa tháp có một cầu thang xoắn ốc có tổng cộng 213 bậc.

79. 20 Jerusalem’s watchmen were helpless as Babylonian battering rams toppled “the high corner towers.”

20 Những người canh giữ Giê-ru-sa-lem đã bất lực khi quân Ba-by-lôn dùng phiến gỗ húc đổ “các tháp cao góc thành”.

80. In front of the temple grounds is a 37 m high seven-storeyed tower, which is considered the highest temple bell tower in Vietnam.

Trước Hoa Long Viên là tòa Linh Tháp 7 tầng cao hơn 37 m, được coi là tháp chuông chùa cao nhất Việt Nam.